Canadians are concerned about foreign ‘influence’ in the 2019 federal election, poll finds