Air Canada jet ‘is preparing for an emergency landing at Madrid airport after part of its landing gear fell off and entered its engines’